Grønne piller og venlige vacciner

Vi har tidligere her på siden undret os over et skilt i haven foran Shenzhen Airlines med følgende ordlyd: "the fragrant grass is blue and green, stepped on for us to bear". Det er lidt "Lucy in the sky with diamonds"-agtigt, og vi har altid tænkt, at de må ryge et eller andet fedt i Ulriks firma.

Men nu tror vi, at de tager piller i stedet! Små, grønne, stinkende piller. Mindst 20 om dagen. De siger til piloterne, at pillerne er mod varmen. Hmmmm.... Ulrik har taget nogen men ikke efterfølgende skrevet noget poetisk. Tør man ikke give sig i kast med de piller, kan man i stedet vælge at prøve dem, de tilbyder mod.... sygdom. Ulrik har ikke turdet tage dem endnu. Det er måske derfor, han ikke har samme syn på græsset, som de har. Kan være det ændrer sig, efter han er begyndt at få massage af en blind albino oppe i Beijing, når han er på nightstop.

Og mens vi er ved sygdom og poetiske piller, så har vi fået et nyt hospital for udlændinge. Jubi. Det vi har, har nemlig altid lukket. De af læserne, der kender os godt, ved dog, at vi allerede har stiftet indgående bekendtskab med kinesiske hospitaler, og at vi trods spyttende læger på ingen måde er blevet skræmt væk.

Anyway, den nye "forereigner's clinic" deler Shenzhen Airline's mystiske forkærlighed for syret poesi. Døm selv. Og lad gerne høre fra jer, hvis vi skal tage nogle grønne piller, noget medicin mod sygdom eller nogle venlige vacciner med hjem til DK :-)

PS. Det er ikke mig, der har sat deres tekst op i digtform for at understregen poesien i deres brochure - det har de selv gjort....

"One more foreigner's clinic was set up
As there is foreigner's clinic,
patient could be treated immediately
in case any emergency happened
during physical examination (lige dette punkt er vi ikke helt trygge ved).
Also customers could be referred to
professional or specific hospital
according to the result who need medication
Furthermore,
some kind imported vaccines are available (...)
The most proud thing is that
here all staff have sincere hearts
to assist everyone for health management."